strip away
英 [strɪp əˈweɪ]
美 [strɪp əˈweɪ]
揭开; 揭穿; 披露; 剥去; 剥下; 揭去
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (尤指)揭穿，披露;揭开
Tostrip awaysomething, especially something that hides the true nature of a thing, means to remove it completely.- Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。
- Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
- PHRASAL VERB 剥去;剥下;揭去
Tostrip awaya layer of something means to remove it completely.- Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer...
敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。 - She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。
- Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer...
双语例句
- Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，跟其他任何一个产业都一样。 - It is simple enough on the surface for novices to understand, but it doesn't strip away the underlying power of the Java language for experienced developers.
表面上，该脚本简单得足以让新手能够理解，但是对于经验丰富的开发人员，它没有去掉Java语言的底层强大功能。 - They strip away our humanity every chance they get.
他们剥夺我们每次获得人性的机会。 - A: Our reforms will strip away all vestiges of feudalism. What are the remnants of inner-Party sectarianism?
我们的改革会把一切封建残余都给去除。 - But, as we strip away the boilerplate, we realize that the idiom used for extracting the sort key here, the last name is in itself somewhat convoluted.
但是，由于删除了样板文件，我们意识到，用来提取分类关键字的词语（在这里是姓氏）本身有点让人晦涩难懂。 - You strip that away and you find the truth.
剥开否认与借口的外衣，你能够发现真相。 - As a matter of fact, WD-40 will actually strip away any existing lubricant and leave your drivetrain dry – metal on metal.
作为一个事实上的WD-40，实际上剥夺了任何现有的润滑油，并留下您传动系统干-金属金属。 - Part of the difficulty is a process called photoionization, in which the high-energy photons conveying the x-rays strip away electrons from atoms within the accretion disk.
在光电离过程中，传播X射线的高能光子将电子从吸积盘内的原子中分离出去，这样损失掉的能量就会改变X射线的光谱特点。 - Strip away the technicalities, and the debate boils down to one fundamental question: what is the best, most sustainable growth model for low-income countries?
抛开所有学术，我们要提出的根本问题是：对于那些低收入的贫穷国家来说，什么是最适合他们的经济发展模式？ - Expect the eclipse energy is to strip away lower aspects of your personality revealing the genius within.
要预期月蚀能量会脱去你人格中较低的面向，显露其中的天份。